Oh tangerine, oh tangerine




Peaches, pears, oranges,
strawberries, cherries, figs,
apples, melon, watermelon,
oh, music of my senses,
pure pleasure of the tongue;
let me speak now
of a fruit that fascinates me,
with the flavour, with the hues,
with the fragrance of its syllables:
oh tangerine, oh tangerine.


Pêssegos, peras, laranjas,
morangos, cerejas, figos,
maçãs, melão, melancia,
ó música de meus sentidos,
pura delícia da língua;
deixai-me agora falar
do fruto que me fascina,
pelo sabor, pela cor,
pelo aroma das sílabas:
tangerina, tangerina.

Eugénio de Andrade, Portuguese poet (1923-2005)

13 thoughts on “Oh tangerine, oh tangerine

  1. Pingback: Dinnertime (Paris 2000) | What's (in) the picture?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s